De Heidelbergse Catechismus is na meer dan vier eeuwen nog steeds een geliefd boek in veel kerken. Daar fungeert het als leidraad voor leerdiensten en wordt het besproken op de catechese. Ook op veel scholen wordt met de kinderen gelezen in dit oude boek. Door de verandering van onze taal wordt de tekst echter steeds moeilijker leesbaar. Het gevolg is dat de Heidelbergse Catechismus steeds minder gelezen en begrepen wordt.  

Om deze klassieke tekst weer dicht bij de mensen te brengen, heeft dr. W. Verboom de tekst herschreven en waar nodig ingekort. Uitgangspunt daarbij was recht doen aan de inhoud van de catechismus en zoveel mogelijk aan te sluiten bij de taal van deze tijd. Het resultaat is een prettig leesbare tekst die de lezer weer onder de indruk brengt van de concreetheid en de actualiteit van dit oude belijdenisgeschrift.  

Omdat niet alle klassieke begrippen over te zetten zijn naar hedendaagse woorden, worden naast de tekst moeilijke woorden toegelicht. Ook is een enkele nieuwe catechismusvraag toegevoegd.  

Met deze nieuwe weergave hoopt dr. Verboom de Heidelbergse Catechismus te behouden voor nieuwe generaties.