Totaal onverwacht slaat hij zijn slag in de Oostenrijkse bergen: de Flying Fox, ofwel de Vliegende Vos. Wie is deze ongrijpbare, mysterieuze vreemdeling die Nederlandse vakantiegangers de stuipen op het lijf jaagt?
Als Bart, Bouke en Thomas op onderzoek uit gaan, komen ze in grote problemen.
Helemaal gevaarlijk wordt het, als Thomas tijdens een achtervolging in een dure sportwagen recht op een ravijn afscheurt.....